温孟瑜《山景的房間》

圖文分享自臉書

Telling Arts 疊藝術

4月11日 21:42 · 

【温孟瑜《山景的房間》】

温孟瑜曾提及作品《山景的房間》中的「窗」狀似屏風，窗子本身是內與外關係的隱喻，窗外的景色則是受到義大利導演保羅·索倫提諾 (Paolo Sorrentino) 編劇並執導的電影《年輕氣盛》(Youth) 裡一段對話的啟發。

米克（指着望遠鏡）：「過來看。你看見那邊的山了嗎？」
學生（拿望遠鏡看）：「看見了，它很近。」
米克：「沒錯，這是你年輕時看見的樣子。一切看上去都很近，那就是未來。」
（米克把望遠鏡倒過來讓學生看）
「而現在那是你年邁時看見的樣子，一切看上去都很遠。那就是過去。」

Mick Boyle: [as he shows his protegee the distant Alps through a telescope] You see that mountain over there? Everything seems really close. That's the future. And now...

[as he flips the telescope around so it's in fish eye lens]

Mick Boyle: ... everything seems really far away. That's the past.

温孟瑜《山景的房間》，2018，壓克力顏料、畫布，80 x 50 cm
Wen Meng-Yu “Room with a Mountain View”, 2018, acrylic on canvas, 80 x 50 cm